Chase le habla a los hispanos biculturales de Los Ángeles y Miami

El banco Chase lanzó su campaña Traductor, dirigida al público bicultural joven de Los Ángeles y Miami. La plataforma fue creada por Zubi Advertising (Miami), Hispanic Agency of Record de la entidad financiera. “Estamos comprometidos con darles a los consumidores latinos los productos y servicios que mejor se adapten a sus necesidades únicas, como la opción de recibir los estados de cuenta en español. Y queremos comunicar este compromiso que tenemos a todos los hispanos, bilingües y no bilingües” señala Rebeca Vargas, VP sénior y líder de Segmentos Multiculturales de Chase.El spot Traductor refleja lo que ocurre normalmente en un hogar hispano, en donde los padres se apoyan en sus hijos para traducir documentos. El padre, tan acostumbrado a esto, va adonde su hijo ensaya música con sus amigos, a pedirle que le traduzca una carta del banco. El hijo lee la carta a su padre que no había notado que estaba en español, ya que Chase está notificando precisamente que sus estados de cuenta serán ahora en español.