Aguinaldo de Fiori de Terraviva: Vamos a producir en inglés para RFD-TV de EE UU

En el segmento rural y de agronegocios quedó definida una alianza de producción entre los canales de TV paga Terraviva, de Brasil, y el estadounidense RFD-TV, con base en Nashville y con presencia en 28 millones de hogares. Por ese acuerdo, Terraviva, señal generada por el Grupo Bandeirantes, producirá un programa semanal de 30 minutos, en inglés, llamado This Week in Brazil, que se emitirá desde el mes entrante en el canal norteamericano. El compromiso se ampliará en noviembre a 2 horas semanales de programación brasileña. Desde septiembre, RFD-TV tendrá tres horas de producción propia en la pantalla de Terraviva. Los planes son más ambiciosos para el 2006: el canal de Brasil comenzará a transmitir en vivo, en inglés, las ferias Expozebu y Expointer.La alianza prevé la participación en los ingresos publicitarios que arroje la puesta en el aire de los espacios producidos por una y otra empresa.”Vamos a producir en inglés para salir directamente en el canal estadounidense. Hay interés por saber lo que sucede en este terreno en los dos países. Los productores de EE UU, vinculados con el campo, tienen un gran interés de saber cómo Brasil se convirtió en el mayor exportador de carne del mundo y el primero en jugo de naranja”, dijo a la prensa local el director general de Terraviva, Aguinaldo de Fiori Filho.Esta expansión internacional de la señal de Bandeirantes llega tras los publicitados acuerdos de distribución alcanzados en Brasil, con la empresa lider de cable, Net, y con la número uno en DTH, Sky, ambos oficialmente confirmados en la reciente ABTA 2005.La presencia de Terraviva puede ampliarse en territorio nacional si las negociaciones que mantiene con el grupo de compras NeoTV llegan a buen puerto.