Autor Hagai Levi: Negociaciones para hacer In treatment en Brasil y México

El autor y productor israelí Hagai Levi, creador de la serie In treatment, estuvo en Buenos Aires unos días para asesorar al equipo de guionistas argentinos que está trabajando en la adaptación local de la serie, que será una coproducción de Dori Media Contenidos y la TV Pública. Se llamará En terapia y, al igual que la original, estará centrada en sesiones de psicoanálisis. “La idea es encontrar equivalentes que hay con la serie original, pero lo más importante es que toquemos fibras locales” dijo Levi a PRODU. Agregó que Dori Media está en negociaciones para hacer la serie en México y Brasil.La serie se emitió por primera vez en 2005 en la televisión israelí. Luego se hicieron versiones en EE UU (la más conocida, que ya va por su tercera temporada por HBO), Serbia, Polonia, Rumania, Checoslovaquia, Hungría, Canadá, Eslovenia y Rusia, entre otros países.Levi cree que el programa tuvo éxito porque muestra situaciones verdaderas y da una sensación de intimidad y paz, algo que no sucede en el resto de los programas de TV tradicionales.Antes de In treatment el autor hizo cine y series y fue uno de los impulsores de la telenovela israelí. Fue allí donde advirtió el poder que tienen las series diarias y se le ocurrió crear una que tuviera cada día un nuevo paciente, como sucede en la vida real.