Argentinos con juicio de plagio a James Cameron

Carlos Trillo y Carlos Meglia, creadores argentinos, llevan adelante un juicio contra el director James Cameron, y la cadena Fox, sustentado en una gran cantidad de coincidencias entre su criatura Cybersix y la serie estadounidense Dark Angel. Meglia y Trillo comenzaron a publicar Cybersix en Europa en 1990. Dark Angel, de 1999, tiene al menos cincuenta similitudes. “No hay que ser demasiado perspicaz para notar las similitudes existentes entre el cómic Cybersix y la serie televisiva Dark Angel, de James Cameron y Charles Eglee. En concreto: exceptuando rasgos formales como nombres, particularidades geográficas y vaivenes de la trama, Cybersix y Max Dark Angel Guevara son la misma persona. O el mismo personaje. Mujeres inquietantes descarriadas de una partida de experimentación genética, creadas por científicos megalómanos (en un caso nazi, en el otro del ejército estadounidense), tatuadas con un número de serie, fugadas a los nueve años del laboratorio en que fueron concebidas para llevar una vida en las sombras y las alturas de grandes metrópolis. Las dos llevan una doble vida, las dos son perseguidas por sus doctores Frankenstein, las dos se alían a reporteros idealistas con los que terminarán teniendo un romance”, indicó Carlos Meglia al diario Página 12.“Sin exagerar, en los dos primeros capítulos de Dark Angel hay unos setenta puntos de coincidencia”, le dice a Página 12, Meglia, que alumbró a Cybersix en 1989, ocho años antes de que Cameron creara al ángel oscuro. Es por eso que el dibujante y el guionista Trillo iniciaron una demanda por plagio contra el director de Titanic y la cadena televisiva Fox. Cybersix fue publicada en infinidad de idiomas y tiene una versión para televisión que produjo Telefé en 1996 y otra en dibujos animados coproducida en Japon por TMS y la empresa canadiense NOA (Network of Animation). Se trataba de un animé de calidad que sacó al personaje de la categoría de culto para convertirlo en un éxito en Europa, Japón y Canadá y que fue proyectada y vendida a infinidad de territorios incluyendo EE UU, donde sugerentemente quién compro los derechos fue la misma Fox. Ya hace dos años cuando Fox presentó en sus screennings este proyecto entre los programadores argentinos se alertó sobre la similitud de ambas historias.En sus declaraciones Meglia tambien aclaró que la revista de Internet, Dimensión Cero, señaló cincuenta similitudes entre un producto y otro, más un bonus track que se plantea como un pequeño juego de ingenio, una sugerencia mucho más sutil que las poco elegantes coincidencias de guión: el apellido de Max, la hermosa rebelde futurista, es… Guevara (¿hace falta aclarar que se trata del rebelde más famoso de la patria de los autores de Cybersix?). Claro que los argumentos legales son mucho más contundentes. “Nuestra abogada mandó una carta a la Fox hablándoles de plagio”, cuenta Meglia. “Los de la Fox, muy astutos, derivaron el problema a sus abogados de Buenos Aires. Y ellos llegaron a la conclusión de que teníamos razón. Entonces la Fox apretó a Cameron, que decía que no había plagio. Ahora llevamos la demanda a EE UU”.Por su parte, Hernán López, vicepresidente y gerente general de Canal Fox, comentó a produ.com que tanto 20th Century Fox como James Cameron y sus respectivos abogados han negado que existiera ninguna violación. “Y a mi conocimiento, no se ha iniciado ningun tipo de acción legal”, afirmó López.