TELEVISIÓN
Escritora Kalú Gutiérrez de Amores con trampa de Televisa: Traemos una adaptación basada en la realidad del mercado mexicano
Vanessa Maldonado| 3 de marzo de 2015
Escritora Kalú Gutiérrez de Amores con trampa de Televisa
La telenovela Amores con trampa (125×60), producción de Emilio Larrosa para Televisa, inició sus transmisiones este lunes 2 a las 8:20pm por El Canal de las Estrellas, y durante la presentación, la escritora Kalú Gutiérrez conversó con PRODU sobre el reto de hacer la adaptación de una historia chilena para el mercado mexicano, que a su vez pueda ser rentable a nivel internacional.Es la versión mexicana de Somos los Carmona, con un planteamiento basado en la realidad de este país y del mundo. El lenguaje de la telenovela se transforma en uno universal, que es el amor” afirmó.Con respecto a realizar adaptaciones de historias ya probadas, la escritora venezolana dijo no sentirse limitada, por el contrario “es un proceso de investigación muy importante. Es una apuesta de la empresa de traer a México las historias que ya han sido éxito en otros países y nosotros como escritores las reforzamos, para contribuir al negocio de las telenovelas en el mundo”.En tanto, Larrosa comentó que la adaptación realizada por él fue porque “en la original, la historia terminó de una forma que no tenía sentido para el público mexicano, así que tuvimos que quitar los modismos chilenos y adecuarlos a nuestro mercado pero con el objetivo de ser un producto de exportación.Amores con trampa es una comedia de situación, que aborda los enredos, aventuras, conflictos y el amor. El elenco está encabezado por Itatí Cantoral y Eduardo Yáñez.
