U.S. HISPANIC Versión en español

The thriller Cicatriz the adaptation of Juan Gómez-Jurado was presented at Series Mania

22 de marzo de 2024

Cicatriz (8x50') was created by Plano a Plano, produced by Cicatriz A.I.E. and Dopamine, with RTVE, Prime Video in Spain, Telekom Srbija, Canal+ Poland, and CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division, with the collaboration of Asacha Media Group and Adrenalin

The official poster and the first-look trailer for the drama series, Scar (Cicatriz, 8×50’), the adaptation of Juan Gómez-Jurado’s bestseller, written by the screenwriters of La Casa de Papel, Vis a Vis and Toy Boy, were revealed at Series Mania (Lille).

The event was attended by the stars of the series: Serbian actress Milena Radulovic (Besa, Superdeep) and Spanish actor Juanlu González (Valeria, La Caza, Guadiana).

The showcase, sponsored by ICEX, was attended by Álvaro Benítez (partner and executive producer, Plano a Plano), María García-Castrillón (Chief of Co-productions, Dopamine), Aleksandra Martinovic (director of Multimedia Division, Telekom Srbija), Marina Williams (Chief Content Officer, Asacha Media Group) and Marija Vicic (executive director of Adrenalin), who discussed the process of making this ambitious co-production which is currently in post-production.

Confirmed broadcasters already include RTVE, Prime Video in Spain, Telekom Srbija, and Canal+ Poland and it was also announced today that a new broadcast partner, CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division, has also boarded the project thanks to Plano’s project partner Asacha Media Group.

The conversation focused on the uniqueness of this co-production, which transcends borders and establishes a pioneering collaboration between Spain, Serbia, Poland, and Hungary. Attendees had the opportunity to immerse themselves in the ins and outs of how the adaptation of this successful IP was conceived, addressing the challenges overcome and the key aspects that have made it possible to bring to the screen a story capable of connecting with audiences in such diverse territories.

Álvaro Benítez, partner and executive producer at Plano a Plano said: “For us, this project shows that a great story can cross borders and allows us to build unique co-production models with territories never before explored for Spanish fiction”. The executive added that “it has also been enriching to work with the different commissioners to bring the story even closer to their audiences, in addition to having a great combination of Spanish, Serbian, and Polish talent in front of and behind the cameras”.

María García-Castrillón, Chief of Co-Productions of Dopamine, said “It is very gratifying to see the result of years of work on the screen. This has been a project that has gone through many twists and turns until finding the correct formula that has made it a reality, and I believe that without the teamwork of so many fellow travelers, it would have been impossible. I hope that now the public enjoys it as much as we have done in its creation”.

Scar has been supported in the search for funding for the project by the pan-European production studio Asacha Media Group. Marina Williams, Chief Content Officer, defined Scar as “a unique project illustrating how diversity of nationalities and talent can come together and bring excellent quality narrative to screen. CLT-UFA S.A.

Hungarian Broadcasting Division deal further illustrates the demand for this type of show by both linear TV and streamers”.

Marija Vicic, executive director of Adrenalin, the Serbian production company behind titles such as Besa, which was responsible for the production service of Scar in Serbia, explained the changes made to the script from the original novel to bring the series closer to the Balkan audience: “After initial discussion with Plano a Plano and Asacha, reading the exciting novel from Jurado, that is also popular in Serbia, we found a natural and compelling way to adapt one important part of a storyline and place it in Serbia. Scar is a hero’s journey of two different characters and for “Irina” one important moment on her journey is the events that take place in Serbia. Therefore, filming in Serbia became a pivotal stop in Irina’s narrative, adding depth and authenticity to her character’s development”.

This ground-breaking production paves the way for other similar collaborations in the future and highlights the need for such pan-European co-productions to continue to find new creative and business formulas.

Aleksandra Martinovic, director of the Multimedia Division of Telekom Srbija, has stated: “Serbia as a filming destination and Telekom Srbija as a company are leaders in the CEE region when it comes to film production. I am confident that Scar will give the rest of the world a better understanding of the numerous possibilities available to filmmakers while partnering with Telekom Srbija. For us, this collaboration represents what we can achieve when we join our strengths with great partners such as TVE and Amazon Prime“.

The series, shot in Bilbao and Serbia, is created by Fernando Sancristóbal, Pablo Roa, and Verónica Marzá. Produced by César Benítez, Emilio Amaré, Álvaro Benítez, and Fidela Navarro, is directed by Miguel Ángel Vivas, Manuel Carballo, and Alejandro Bazzano. The script team is made up of Fernando Sancristóbal, Pablo Roa, Verónica Marzá, Laura Belloso, Fran Carballal, Ramón Tarrés, and Pablo Manchado. César Benítez, Emilio Amaré, Emilio A. Pina, Álvaro Benítez, Fernando Sancristóbal, Esther Agraso, Fidela Navarro, Benjamin Salinas and María García-Castrillón are executive producers.

The thriller is created by Plano a Plano, produced by Cicatriz A.I.E. and Dopamine, in association with RTVE, Prime Video in Spain, Telekom Srbija, Canal+ Poland, and CLT-UFA S.A. Hungarian Broadcasting Division, with the collaboration of Asacha Media Group and Adrenalin. The series is due to premiere in the last quarter of 2024.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
VIPS

• José Luis Sánchez de Natpe Global: Venimos a México a explicar qué es RealScreen Summit y las ventajas de participar en ambos eventos

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

• Productora Nidian Abella: SMARTFILMS me dio la posibilidad de difundir mensajes que resuenen con todos los públicos

PERSONAJE DE LA SEMANA

Roberto Stopello, showrunner y series developer de Netflix

Roberto Stopello es personaje de la semana en PRODU, tras la entrevista exclusiva ofrecida a Ríchard Izarra en #PRODUprimetime, donde reveló detalles de su nueva etapa profesional, después de dejar su cargo en enero de este año como VP de Desarrollo para México en Netflix. Ahora sigue trabajando en exclusiva para la plataforma, pero con mayor libertad y con la posibilidad de pasar tiempo de calidad con su familia. Además, puede vivir en Orlando, EE UU, donde están sus afectos.

Image
ACTUALIDAD

• Globo presenta al mercado internacional telenovela Manía de ti de João Emanuel Carneiro

• Shooting in Spain intensifica su presencia internacional para atraer rodajes a España

• Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias abrió convocatoria para la selección oficial de su edición 64

• ICEX España lanza la campaña Spain, Where Talent Ignites para potenciar la imagen internacional de la marca Audiovisual from Spain

El oráculo 35 años: Cecilia Gómez de la Torre

FIC Monterrey celebra vigésima edición con foco a reforzar su internacionalización

Diana Cobos del FIC Monterrey: Incrementamos la parte de Industria como parte del crecimiento del Festival

Arturo Sampson de Exile: Estrenaremos en Telemundo miniserie documental con J. Balvin que abordará temas mentales

Image
CONTENIDOS

• Mi pequeña princesa del catálogo de Latin Media lidera la audiencia en República Dominicana

• Netflix lanza documental argentino María Soledad: El fin del silencio el próximo 10 de octubre

Image
VIPS
Image

Natpe fortalece su propuesta como mercado con la incorporación de RealScreen Summit, dos mercados en uno, ambos a realizarse en la semana del 3 al 7 de febrero en el Hotel InterContinental de Miami. De esta manera, incrementa su propuesta de valor, al ofrecer un mayor acceso a distribuidores y compradores de EE UU y global, con el atractivo de nuevos contactos y negocios para el mercado latinoamericano. Otra ventana es que se distancia de Content Americas en el espacio de tiempo. Sobre estos temas habló en México José Luis Sánchez, gerente para Latinoamérica, EE UU y Global de Natpe Global, quien viajó a este país junto a César Díaz, en una cruzada de ventas y promoción del evento.

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Gabz, Agatha Moreira, Chay Suede y Nicolas Prattes son los protagonistas de Manía de ti
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Mi pequeña princesa
Image

Netflix estrena el próximo 10 de octubre en todo el mundo María Soledad: El fin del silencio, documental argentino de Red Creek y Néctar Films sobre el femicidio de María Soledad Morales, a 30 años de su asesinato.

PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.