TELEVISIÓN
Liliam Hernández de Universal Cinergía: El éxito de las producciones de Turquía, también es nuestro éxito
Édison Monroy| 18 de mayo de 2023
Equipo Universal Cinergía
Recientemente Universal Cinergía anunció que será el host de la celebración por los diez años de éxito de las series turcas en Latinoamérica, evento que se realizará el 22 de enero en el marco de Content Americas 2024. En LA Screenings, Liliam Hernández, cofundadora y CEO de la compañía de doblaje, afirmó que con Turquía tienen un agradecimiento muy grande porque les permitió crecer en la industria.
“Fuimos la primera compañía en asistir a los eventos de Estambul y, gracias a Dios, eso nos creó un volumen de trabajo extraordinario. El éxito de las producciones de Turquía, también es nuestro éxito” afirmó.
Asimismo, destacó que con el pasar de los años han creado relaciones cercanas con sus clientes turcos “que se han fortalecido gracias a nuestro trabajo, con un contenido con calidad óptima y un servicio al cliente como si fuera de casa”.
Gema López, cofundadora y directora de operaciones de Universal Cinergía, agregó que su crecimiento también ha ido de la mano del auge de las producciones turcas que ahora incluso llegaron a las plataformas.
“Eso nos ha permitido que ya no solo nos pidan el doblaje en un idioma, sino que ahora lo solicitan en al menos tres: español, portugués e inglés. Es superinteresante trabajar la misma novela en tres idiomas diferentes y demostramos que también podemos proveer ese servicio” resaltó.
