Diego Cabra de TheKitchen MX3
Diego Cabra, gerente general de la empresa de doblaje The
Kitchen México, con sede en Cuernavaca, afirmó que a dos años de la alianza con
Kent Lorber y Deeny Kaplan para ser parte de The Kitchen, han crecido de ser
una empresa chica a una mediana. “Aumentó la cartera de clientes y el número de proyectos, así como de empleados”. Solo en marzo realizarán el
doblaje de 400 o 420 capítulos (que usualmente era de entre 100 y 200), y las
perspectivas en lo que sigue del año es continuar con ese promedio.
Cabra afirma que no solo aumentó el volumen, sino la calidad
con la que trabajan, ya que lo hacen bajo los estándares y procesos de The
Kitchen. “La otra ventaja es el trabajo colaborativo, pues sabemos que contamos
con las otras oficinas. En Miami y México trabajamos con español neutro, y
usualmente compartimos trabajos cuando alguna de las dos oficinas está
saturada. También hay casos especiales en los que nos pasan personajes que hablan
español neutro dentro de una serie en otro idioma”.
Cabra comentó que algo que los distingue en el mercado
mexicano es la variedad de voces con las que trabajan. “Tratamos de no repetir,
por lo que tenemos una lista grande de talento en Cuernavaca y CDMX. Contamos,
entre otras, con voces reconocidas como la de Rubén Moya (voz oficial de Morgan
Freeman), Pepe Toño (voz oficial de Leonardo Di Caprio) y Magda Leonel, que es
una institución y muy respetada en el mundo del doblaje” comentó.
Alexis Cárdenas de The Kitchen: En conversaciones para abrir estudios en dos nuevos países
The Kitchen abre nuevo estudio internacional en El Cairo para la región MENA
Ken Lorber de The Kitchen: Preparados para presentar en Mipcom nuestra nueva locación
The Kitchen presentará nuevo estudio internacional durante Mipcom 2019
Alexis Cárdenas de The Kitchen: Tendremos tres salas de doblaje en México
The Kitchen abre primera oficina de ventas en Europa con Alexis Cárdenas a cargo
