Miyuki Nomura
La versión HD de NHK World se incorporó a Claro Chile. Así lo adelantó a PRODU Miyuki Nomura, consultora de NHK World TV y a cargo de la distribución del canal en Latinoamérica.La ejecutiva anunció que durante 2016 continuarán con el subtitulado en español, un proyecto que comenzó en julio de 2015. Actualmente son 22 programas de diferentes géneros como arte, cultura, viajes, comidas, moda y estilos de vida, que están subtitulados, con los que pueden testear la eficiencia y efectividad de esta metodología, que según Nomura ha sido exitosa. Los subtítulos ayudaron a los televidentes a entender y disfrutar de la programación como nunca y crearon oportunidades para que TV terrestres transmitan los ciclos del canal. En un principio, la idea era terminar el proyecto en marzo, pero la respuesta ha sido tan favorable que la extendimos hasta fin de septiembre informó Nomura.Algunos de los programas subtitulados son Tokyo eye 2020, que muestra los aspectos más fascinantes de una de las metrópolis más grandes del mundo, justo en el momento en que inicia su transformación para ser sede de los Juegos Olímpicos del año 2020; Delicious Japan, que muestra de dónde provienen todos los productos típicos de la comida japonesa y cómo se elaboran; Japanology plus en el que el británico Peter Barakan presenta nuevos enfoques en torno a diferentes aspectos de la vida japonesa.
