El catálogo de Telemundo Internacional incluye varias telenovelas basadas en obras literarias. Doña Bárbara está basada en la novela del mismo nombre de Rómulo Gallego; Ojo por ojo se inspira en Leopardo al sol de Laura Restrepo; {La reina del sur;www.produ.tv/popup.html?noti=4931&id=51881&link=av/LaReinaDelSur-Mar11/Bloque1.mp4} en la obra del mismo nombre de Arturo Pérez-Reverte, y {Flor salvaje;www.produ.tv/popup.html?noti=5166&id=53001&link=av/DemoFlorSalvaje-Jun11/Flor.mp4} en La novia oscura, también de Laura Restrepo.La literatura siempre ha sido fuente de inspiración para las telenovelas y el elemento de la narrativa juega un rol muy importante. Las producciones que hemos hecho basadas en obras literarias tienen eso en común: cuentan con una narrativa impecable, lo que ha permitido que se adapten y desarrollen para la pantalla chica con éxito comentó a PRODU Esperanza Garay, SVP de Ventas y Adquisiciones para América Latina.La ejecutiva indicó que los principales ingredientes que debe tener una obra literaria para ser convertida en telenovela son: una narrativa rica en detalles y personajes de características muy particulares. Por otro lado, la trama debe transmitir emociones y sentimientos fuertes que se basen en el amor como eje fundamental de la historia.Nuestra motivación principal es ofrecer a la audiencia grandes historias que cautiven y provoquen un impacto en sus vidas. Por esta razón siempre estamos en la búsqueda de historias diferentes y contundentes, ya sean basadas en obras literarias o en manuscritos originales finalizó la ejecutiva de Telemundo.
Doña Bárbara de Telemundo y SPT finalizó emisiones en TVE con excelente desempeño
Hugo León Ferrer de RTI: Doña Bárbara es calidad en tiempo récord