TELEVISIÓN
Versión china de La fea más bella de Televisa tuvo una audiencia acumulada de 280 millones
10 de marzo de 2009
En China tiene éxito la telenovela La fea sin rival (Chou Nu Wu Di, en mandarín), versión local de La fea más bella de Televisa, ya que logró ocupar el segundo puesto del primetime en dicho país. Un excelente resultado para la productora china Nesound y para Televisa y RCN, coproductores del proyecto. La fea sin rival, basada en la historia original de Betty la fea, del autor colombiano Fernando Gaitán, tuvo una audiencia acumulada de unos 280 millones y una media de 11 millones por transmisión. Actualmente, está punto de finalizar la segunda temporada.Según los productores, el éxito de la ficción se debe a la adaptación del modelo Televisa a la cultura china y también a la propia duración de la serie. En China las teleseries emiten entre 30 y 60 capítulos, pero la apuesta de Televisa, Hunan TV y Nesound tendrá cinco temporadas de 80 capítulos de media hora, es decir, unos 400 capítulos.José Bastón, presidente de Televisión y Contenidos de Grupo Televisa, entregó un reconocimiento a Liu Wen Wu, presidente de Nesound, productora independiente a cargo de la producción de La fea sin rival. En el acontecimiento estuvo presente el elenco, junto a Arturo Casares y Francisco Ortiz, consejeros de Televisa para los mercados asiáticos y productores ejecutivos de la telenovela en China.La siguiente apuesta de Televisa es la telenovela Las tontas no van al cielo (traducido al chino como Las inocentes son las mejores), que ya despertó expectativa entre los televidentes chinos.{Ver inicios de relación en China contada por Arturo Casares, director de Televisa Int. para China;www.produ.tv/popup.html?noti=3025&id=26942&link=av/ArturoCasares-Dic08/Inicios.mp4}
