TELEVISIÓN

Televisa, CMG y RGB coproducen comedia Jake & Blake hablada en inglés

Cynthia Plohn| 6 de octubre de 2008

Hernán Pérez Oneto de Cris Morena Group y Sebastián Vibes de RGB y Cris Morena Group

(Cynthia Plohn). El pasado lunes 29 de octubre comenzaron las grabaciones en interiores de la comedia Jake & Blake, una coproducción de Televisa, Cris Morena Group y RGB, que tiene como diferencial que es completamente hablada en inglés, pero protagonizada por actores argentinos. También habrá una versión doblada al español neutro. Por ese motivo, cuando se realizó el casting se priorizó el manejo del inglés, pero sin descuidar lo actoral. El objetivo de esto es ingresar al mercado internacional sin tener que pasar por la etapa de doblaje del español al inglés. La serie, que se grabará totalmente en HD, será comercializada por Televisa Internacional (tanto la lata como el formato) y están muy avanzadas las conversaciones para que se emita en Disney Channel como primera ventana.Es dirigida por Mauro Scandolari (Floricienta, Alma pirata, Casi ángeles) y escrita por Gabriela Fiore (Floricienta). Aunque no es una sitcom, Jake & Blake durará media hora y se emitirá una vez por semana. Es protagonizada por Benjamín Rojas (quien realizó un curso intensivo de inglés con una coach durante más de tres meses), quien interpreta a los personajes del título, gemelos que fueron separados al nacer luego de un accidente y tiene personalidades completamente opuestas. Casualmente se encuentran y deciden cambiar los roles (uno es un famoso cantante y el otro un excelente alumno) con los problemas y enredos que esto implica. Según mencionó Hernán Pérez Oneto, productor ejecutivo de Cris Morena Group, el programa se orienta a un público de 10 a 18 años y por eso, como todos los programas de la productora, vendrá acompañado de un importante programa de licencias, que arrancará con un CD del cual Rojas ya grabó 8 temas.Sebastián Vibes, gerente de Desarrollo Internacional de Cris Morena Group y RGB Entertainment, comentó que Televisa también es una de las coproductoras de Atrapados, serie creada para celulares e Internet, que ya está disponible para su comercialización.

Diario de Hoy

jueves, 7 de noviembre de 2024

Image

Pedro el escamoso: más escamoso que nunca de Caracol Televisión y Disney+ será la primera serie 100% colombiana en llegar al primetime de Univisión

Pedro El Escamoso Protagonistas
Image
UNO

Cantando 2024 arrancó por América TV de Argentina con 20,5% de share

Chiquis Sin Filtro stands out as the #1 show on ViX in the U.S.

El hormiguero arranca su temporada 19 por Antena 3 Internacional

El señor de los cielos 9 llegará a México y LatAm por ViX el 20 de septiembre

PERSONAJE DE LA SEMANA

Conductor Mario Kreutzberger Don Francisco

Premios PRODU Don Francisco
Image
UNO
Image
Image
Image
Image