Marina ha conquistado audiencias en Argentina, Bulgaria, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Letonia, Lituania, Panamá, Perú, entre otros
La telenovela Marina de Telemundo culminó transmisiones en España el pasado 31 de julio liderando su franja horaria de las 5:35pm por TVE, con un promedio de 27,5% de share, picos de 30,6% y 2.194.000 espectadores. La ficción pudo superar durante sus últimas semanas al aire a la telenovela local Yo soy Bea (adaptación de Yo soy Betty, la fea) emitida por Telecinco, que durante el último capítulo de Marina marcó 17,9% de share, picos de 23,4% y 1.693.000 espectadores. Le siguieron: Las tontas no van al cielo por Antena 3 que obtuvo 9,6%, picos de 12,2% y 896 mil espectadores; y El método Gonzo que marcó 5,9%, picos de 8,1% y 449 mil espectadores. Protagonizada por Sandra Echeverría y Manolo Cardona, esta producción se estrenó en Israel y Eslovenia, y ha logrado tener un buen desempeño en Argentina, Armenia, Bulgaria, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Latvia, Lituania, Panamá, Perú, Rumania, Turquía y República Dominicana, entre otros. Hasta el momento, la telenovela de Telemundo ha sido comercializada en más de 60 territorios incluyendo a China, Albania, Estonia, Marruecos, Omán y Polonia.