TELEVISIÓN
Nely Galán producirá novelas en inglés para NBC Universal Television Group
Marcela Tedesco| 27 de febrero de 2006
Nely Galán: Mi experiencia produciendo programas tanto en inglés como en español me permitirá afinar estos formatos y maximizar su impacto en la audiencia de la televisión americana
NBC Universal Television Group acaba de firmar un acuerdo por dos años con Galán Entertainment para la producción en inglés de telenovelas y otros formatos hispanos. Body of Desire (El cuerpo del deseo), éxito de Telemundo escrito por Julio Jiménez, será el primer proyecto que se desarrollará.El anuncio hecho por Jeff Zucker, CEO de NBC Universal Television Group, enfatizó que, a diferencia de acuerdos similares concretados por otras cadenas anglo, NBC Universal, Galán Entertaiment y Telemundo aprovecharán la infraestructura y experiencia en el sistema de producción de novelas perfeccionado por Telemundo para el mercado hispano. Telemundo licenciará sus formatos y adquirirá otros para que Galán los desarrolle en inglés. “Así podemos integrar mejor a nuestras audiencias de habla hispana e inglesa en una forma en que ninguna otra cadena puede hacerlo. Esto demuestra la tremenda promesa que vimos en un principio cuando compramos Telemundo para integrarla a la familia NBC”, dijo Zucker.Por su parte, Don Browne, presidente de Telemundo, manifestó: “Nely Galán provee el puente perfecto para llevar el desarrollo, la producción y el talento de escritores del equipo de Telemundo a la lengua inglesa”.”Mi experiencia produciendo programas tanto en inglés como en español me permitirá afinar estos formatos y maximizar su impacto en la audiencia de la televisión americana”, dijo Nely Galán, presidenta de la productora.El acuerdo tendrá a Galán Entertainment reposicionado a Telemundo y a otros proveedores de formatos en español para el mercado en inglés, primero para NBC, USA y Bravo, y luego para otras cadenas. Nely Galán, ex presidenta de Entretenimiento de Telemundo, ha producido más de 600 episodios de televisión tanto en inglés como en español. Su más reciente creación fue el show The Swan.
