MERCADEO

Campaña de publicidad causa conflicto entre México y EE UU

10 de mayo de 2005

La valla de la discordia

Una campaña publicitaria del Canal 62 de noticias (estación en español de Los Ángeles) que induce a leer “Los Ángeles, México” causó polémica y la respuesta inmediata de una estación de radio en inglés en la que aclara que California pertenece a EE UU. La emisora hispana de televisión colocó 75 carteles en varias partes de la ciudad para atraer a la gran audiencia latina de esa ciudad. El aviso muestra a dos conductores del noticiero local y en la parte superior el título: “Los Ángeles, CA” (estas siglas cubiertas con una cruz) seguidas por la palabra “México”. El aviso cierra con el eslogan “Noticias 62, tu ciudad, tu equipo” y en el fondo aparecen imágenes de los edificios del centro de Los Ángeles y en medio de estos, la figura del monumento del Ángel de la Independencia, que se encuentra en la ciudad de México.En respuesta, la estación de radio KFI 640 AM, en donde los locutores John y Ken lanzan expresiones que ridiculizan a indocumentados y los acusan de todos los males en el estado, colocó varios espectaculares. Uno de ellos -en el boulevard Ventura, en el área de Sherman Oaks, hacia el noroeste del centro de la ciudad- dice: Just to clarify, you are here. Los Ángeles CA. USA, gracias. KFI (Sólo para aclarar, estás aquí. Los Ángeles CA. USA, gracias. KFI). Las protestas y acciones xenófobas no se hicieron esperar. La palabra México fue cubierta con banderas de EE UU y la citada emisora de radio instó a la gente a colocar pancartas con las leyenda: “Toca tu claxón si vives en EE UU”. Las vallas que no llegaron a 2 semanas de exposición comenzaron a ser retiradas luego de protestas a las puertas del canal y fuertes presiones por parte de la opinión pública. “Pero tomará tiempo quitarlas todos por que hay 75 de ellas”, dijo Layne Lawson, representante de Clear Channel Outdoor en Los Angeles, la compañía que renta el espacio en dichos carteles. Por su parte Lenard Liberman, vice presidente ejecutivo de Liberman Broadcasting, propietario del Canal 62, comentó que se están removiendo los anuncios en un esfuerzo por poner fin a la controversia. “Esos anuncios nunca tuvieron la intención de generar odio”, dijo Liberman. Añadió que la decisión de cambiar los anuncios “tuvo que ver con la fuerte oposición, que incluyeron amenazas por teléfono. No teníamos la intención de generar racismo”. Hasta el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, tuvo que intervenir para exigir a la televisora el retiro de los carteles, al considerar que dividen a la gente y promueven la inmigración ilegal. “Es un gran error poner ese tipo de carteles”, dijo el gobernador. “Esto no hace más que promover la llegada de indocumentados”, sentenció.Fuentes: The Los Angeles Times, Diario HOY, Diario La Estrella.

Diario de Hoy

martes, 7 de abril de 2026