TELEVISIÓN
Podrían cambiar voces de Los Simpson
13 de enero de 2005
Las dificultades al negociar un nuevo contrato podrían provocar cambios en la temporada 16 de la popular tira animada
Los principales personajes de Los Simpson podrían cambiar sus voces en español debido a un conflicto gremial entre la compañía Grabaciones y Doblajes Internacionales (GDI) y los profesionales que realizan el doblaje, pertenecientes a la Asociación Nacional de Actores (Anda).Las dificultades al negociar un nuevo contrato podrían provocar estos cambios que se escucharían en la temporada 16 de la popular tira animada.Los problemas entre la empresa de doblajes y el sindicato mexicano comenzaron el año pasado cuando se rompieron las negociaciones para renovar el convenio colectivo de trabajo.La compañía emitió un comunicado, reproducido en La Jornada de México, en el que afirma que “ha sido y sigue siendo la intención de GDI el concluir el conflicto laboral que mantiene con la Asociación Nacional de Actores (ANDA) sobre el doblaje al español de la temporada 16 de la serie de dibujos animados”.En el otro extremo, los actores anunciaron que de no obtener una respuesta satisfactoria por parte de la empresa, la próxima semana darán a conocer si se van o no a huelga. Por otra parte, la compañía 20th Century Fox, propietaria de los derechos de Los Simpson, informó que se mantendrá al margen del conflicto contractual.
