MediaBox dobla al italiano Las tres mellizas para Cromosoma

MediaBox, división de postproducción de ELG Media Group, se encuentra doblando al italiano la última temporada de Las tres mellizas (39x26min.) para Cromosoma, firma con sede en Barcelona, España. El trabajo se está llevando a cabo en los estudios de ELG Media Group en Turín y Roma. La serie comenzará a ser emitida por la RAI durante el último trimestre del 2004. “Es un excelente reconocimiento a la calidad de nuestro trabajo el hecho de que Cromosoma haya confiado a nuestra compañía el doblaje al italiano de la última temporada de su producto más exitoso. Siendo la RAI la destinataria de esta versión, la responsabilidad es doble: todos conocemos los altos estándares de calidad que ambas compañías exigen en sus productos”, declaró Juan Bernardo Álvarez, CEO de la compañía.Vendida en más de 195 territorios, esta serie animada relata las aventuras de las tres mellizas: Teresa, Ana y Elena. Las tres mellizas se ha convertido en una de las producciones animadas más premiadas y exitosas de los últimos 10 años en Europa.MediaBox, división de ELG Media Group, brinda servicios de doblaje, edición y tráfico de material audiovisual dentro del mercado europeo y americano, contando con clientes como MGM Latinoamérica, BRB Internacional, Cromosoma, Broadcast Text Los Angeles, Xystus, Televisa. ELG Media Group es una y postproductora de contenidos audiovisuales, con base en América (EE UU) y Europa (España, Francia e Italia). La división de Distribución Internacional representa una amplia gama de productos audiovisuales, los cuales son comercializados bajo un modelo de explotación integral.