TECNOLOGÍA
TM Systems con novedades en doblaje y subtitulado en NAB 2004
Maribel Ramos-Weiner | 8 de marzo de 2004
Solución de TM Systems empleada por Miami Beach
En la próxima feria NAB a celebrarse en Las Vegas, del 19 al 22 de abril, la empresa TM Systems, creadora del sóftwer integrado de traducción, doblaje y subtitulado digital TM que salió por primera vez al mercado hace tres años, estará exhibiendo el producto en el Centro de Convenciones de Las Vegas, booth número SU7819 del South Hall.La compañía reporta que desde el nacimiento de TM se han producido cerca de 200 actualizaciones del sistema, incluyendo funciones de pantalla completa para ver video y marcas encriptadas para brindar mayor seguridad al momento de enviar archivos vía Internet. También ha sido agregado un módulo para closed caption, permitiendo una solución “llave en mano” para todas las necesidades de traducción, doblaje y subtitulado.TM Systems ofrece a cadenas de TV y estudios, así como a casas de traducción, de doblaje y de subtitulado, oportunidades de integrar un sistema de localización totalmente digital en sus operaciones y de personalizar los sistemas basados en requerimientos específicos. El programa opera con cualquier idioma y cualquier tipo de caracteres.Más info. Deeny Kaplan T+ 1-818-508-3400 o {info@tm-systems.com}
