TECNOLOGÍA
Chilefilms con nuevo servicio de postproducción de audio
22 de noviembre de 2001
Chilefilms con nuevo servicio de postproducción de audio
Con la puesta en marcha de un sistema de transcripción óptica de sonido Westrex-Nuoptix, Chilefilms pone al servicio de la creciente industria cinematográfica chilena un circuito completo de servicios para la postproducción de cine en el país, con la misma tecnología existente en mercados como el americano o canadiense.”Durante el año 2001 se realizaron importantes inversiones, que bordean US$200 mil para complementar los servicios de revelado de negativo color y copiado con que la empresa contaba desde varios años atrás”, remarcó Juan Carlos Arriagada, gerente de Proyectos de Chilefilms. De esta forma, se incorporó una cámara transcriptora de sonido óptico, con capacidad de generar negativos de sonido en formato 35mm mono, estéreo A, Dolby Stereo (SR) y Dolby Digital 5.1 (SR*D), además del sistema de revelado D-97 para el procesamiento de los negativos. El complemento para la generación de las bandas se realizó en la filial Sonus, especializada en servicios de producción y postproducción de audio, en donde se habilitó uno de sus estudios con codificadores analógicos SR y digital SR*D de Dolby, además de la proyección en video y un sistema no-lineal Pro-Tools 5.1, necesarios para realizar los `print masters´.Asimismo, en el área del microcine, se incorporó un proyector Kinotón FP30 de control servoelectrónico, con cabezal digital de sonido y decodificador de sonido Dolby y amplificación 5.1, se realizó un nuevo tratamiento acústico al auditorio y se instaló una nueva pantalla microperforada.Según Arriagada, “con estas inversiones, además del entrenamiento adecuado y satisfactorio del personal, con el soporte de ingenieros de Dolby, BHP y Hollywood Film Company, ya no hay disculpas en la industria local para no `finalizar´ y postproducir en forma integral un largometraje, documental o publicidad en el país”.Para más info. contactar a Juan C. Arriagada {jcam@chilefilms.cl}.
