TECNOLOGÍA
BSI instala primer sistema TM de subtitulaje en Los Ángeles
19 de septiembre de 2001
BSI instala primer sistema TM de subtitulaje en Los Ángeles
Broadcast Standard Inc. (BSI) ha instalado su primer sistema de TM Systems para traducciones, doblaje y subtitulaje.Desde 1987, BSI ha sido unas de las destacadas casas de postproducción de video del sur de California, sirviendo a estudios de cine, distribuidores y productores, mientras se enfocan en calidad y los últimos servicios de postproducción. René Leda, presidente de BSI explica: “No hay nada más moderno en traducciones digitales, doblaje y subtitulaje que el sistema de TM Systems. Nosotros somos una compañía de servicio internacional y porque entendemos la urgencia de actualizar los anticuados procesos de conversión de lenguaje de la industria, es que estamos tan emocionados que TM Systems haya creado este nuevo sistema para mejorar nuestros servicios”.El sistema ya está funcionando y ofrece una operación de conversión de lenguaje digital que ayuda a ahorrar casi la mitad en tiempo y costos de sesiones tradicionales de doblaje y subtitulaje en casi todas las aplicaciones, según BSI.Más info. {TM Systems;www.tm-systems.com}.
