Nace Fandango Studios, nueva compañía de doblaje en México

Gustavo Candiani, quien trabajó por casi 7 años en Servicios de Televisión Mexicana/Estudios Candiani, se asoció con Cinar para dar vida a la compañía de doblaje Fandango Studios.Gustavo Candiani, VP de Fandango Studios, comentó a P&D Net que Cinar con la idea de asociarse con algún estudio de doblaje mexicano, se acercó a él para lanzarle la propuesta, la cual finalmente se concretó. “La relación con Cinar es extraordinaria ya que ellos fueron mis clientes por casi 3 años y ahora nada ha cambiado sino por el contrario se ha fortalecido, ellos son los socios capitalistas y en la parte operacional yo tomo las decisiones al 100%”.Fandango cuenta por el momento con 2 salas de grabación y una de regrabación con equipo Protools y ha invertido alrededor de US$150 mil en equipamiento e instalación. “La respuesta ha sido mejor de lo que esperábamos yo tenía una proyección de que en un nuestro primer mes estaríamos doblando 20 medias horas mensuales y el reporte me confirma que doblamos 52 medias horas, 13 medias horas a la semana en promedio y el segundo mes doblamos un poco más.Apenas tenemos dos meses funcionando y estamos trabajando muchísimo para Cinar, Southern Star, Salter Street, Canal Plus, TVFI, BBC, Multivisión, Warner, Discovery Channel y estamos en pláticas con TV Azteca, Saban y Disney”.Candiani dijo que entre sus proyecciones a futuro se encuentra hacer subtitulaje, doblar al francés, al ingles y al portugués; asimismo en un periodo de uno o dos años pretenden cambiarse de oficinas y llegar a tener 8 ó 9 salas de doblaje.